-
1 правая сторона
правая сторонаיָמִין ז'* * *הוגןזכות ימין ימני כהלכה נכון צודק שפוי -
2 правая сторона
правая сторона ж. (напр., ткани) rechte Seite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > правая сторона
-
3 правая сторона
-
4 правая сторона
- right hand
- RH
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правая сторона
-
5 правая сторона
2) Biology: far (животного)3) Naval: starboard, starboard hand, starboard side4) Sports: R5) Bookish: dexter7) Accounting: credit side (счета или баланса), right-hand side (счета или баланса)9) Cinema: stage left10) Makarov: the off side, upperside -
6 правая сторона счёта
Универсальный русско-английский словарь > правая сторона счёта
-
7 правая сторона
adj1) construct. Rechtsseite, gute Seite, rechte Seite2) textile. Rechtseite, Schauseite3) nav. St.B.-Seite -
8 правая сторона счёта
Универсальный русско-немецкий словарь > правая сторона счёта
-
9 правая сторона
-
10 правая сторона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > правая сторона
-
11 правая сторона
Passivseite бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > правая сторона
-
12 правая сторона
right side, right-hand side -
13 правая сторона
-
14 правая сторона
1) lado derecho2) ( материи) cara f* * *1) lado derecho2) ( материи) cara f* * *adjgener. derecha, diestra -
15 правая сторона
adjgener. parem pool -
16 правая сторона
adj1) gener. droit2) eng. côté de devant (ткани), côté endroit (ткани), endroit (полотна), tribord3) IT. droite4) mech.eng. face de droite -
17 правая сторона
adjgener. destra, lato destro -
18 правая сторона счёта
-
19 правая сторона
adjgener. rechterkant -
20 правая сторона
См. также в других словарях:
правая сторона — лицевая сторона, лицо Словарь русских синонимов. правая сторона сущ., кол во синонимов: 2 • лицевая сторона (2) • … Словарь синонимов
правая сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN right handRH … Справочник технического переводчика
Правая Сторона — Символизирую солнечное мужское начало, будущее, направленность вовне. На Западе и в христианской традиции почетное место. На Страшном Суде справа овцы, слева козлищи. На изображениях распятия справа добрый разбойник, слева злой, или же справа… … Словарь символов
правая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
ПРАВАЯ СТОРОНА КОСОГО ПАРУСА — сторона, обращенная к правому борту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРАВАЯ СТОРОНА СУДНА — (Starboard side) сторона по правую руку, если встать в диаметральной плоскости лицом к носу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
правая сторона кругловязальной машины — Сторона кругловязальной машины, на которой расположен электропривод. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
правая сторона плоской основовязальной машины — Сторона плоской основовязальной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к механизму накатки. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
правая сторона изделий из бумаги, предназначенных для почтовых отправлений — 3.3.178 правая сторона изделий из бумаги, предназначенных для почтовых отправлений: Правая сторона на лицевой стороне конвертов, карточек, открыток, на которой пишут адрес получателя. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правая сторона изделия из бумаги, ректо — 3.3.176 правая сторона изделия из бумаги, ректо Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правая сторона раскрытой книги — 3.3.177 правая сторона раскрытой книги: Страница, расположенная с правой стороны раскрытой книги, следующая или вторая страница будет левая. Настоящий термин применяется также к газете. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации